Медвед эдишн
Как показывает практика, бурное развитие виртуальной языковой культуры прямо пропорционально попыткам это развитие обуздать или хотя бы направить в более-менее цивилизованное русло. Очередным доказательством тому может служить специальный кросс-культурный лингвистический проект компании «ABBYY», который называется «ЙА СЛОВАРЧЕГ» и реализуется в форме оригинального электронного сборника словарей различных субкультур «ABBYY Lingvo x3 Medved Edition», разработанного совместно лингвистами ABBYY и независимыми социолингвистами и выпущенного ограниченным тиражом.
Новинка объединяет в себе словари сленга бизнесменов и компьютерщиков, самых актуальных слов «Большого города» и смайликов, специфических терминов сетевого сообщества («олбанского», если кто не понял) и региональной лексики русского языка, женско-мужской словарь, а также авторские словари одесского наречия и американского сленга. Словом, новый продукт поможет освоить как язык юных блоггеров и зрелых одесситов, так и научит понимать выражения гламурных барышень и нонконформистских афроамериканцев. Поскольку некоторые словарные статьи содержат непечатную лексику, производитель предупреждает, что новинка предназначена только для совершеннолетних пользователей с устойчивой психикой и чувством юмора.
Ещё рекомендуем прочитать:
«SearchWiki» редактирует выдачу «Google»
«Music Mogul» — «Second Life» для меломанов
«Google Earth"s» расширяется во времени
Антивирус AVG взбесился
Виртуальные ссылки освоили реал
| К списку статей |
